Эту историю рассказал мне один экскурсовод на о. Кипр.
В 1974 г., во время турецкой оккупации, его семья была вынуждена покинуть г. Фамагусту.
Только через 30 лет, уже как турист, он смог посетить турецкую часть острова и родной город.
Мне было только три,
Мы уходили
из древней Фамагусты,
нам вослед,
Горел закат… нет, кажется, рассвет,
Нас гнали те, что рядом с нами жили,
Бок о бок, как соседи, много лет.
Пылало небо, как кровавый сгусток,
Отчаянья и боли, в этот день
Мы встали рано, в путь нас провожали
За день осиротевшие дома,
Они, как люди, молча губы сжали,
И, кажется, от холода дрожали,
По-моему, тогда была зима…
Шел мелкий дождь, печальная природа
Сопровождала плачем наш исход,
Штормило, был окутан старый порт
Сплошным туманом, и сплошным обманом,
Сливалась с небом серая вода,
И глаз не поднимая от стыда,
Мы шли, еще не ведая – куда.
И птицы, что обычно столь болтливы,
И вечно неуместно суетливы,
Нелепый свой прервали разговор,
И заметались в трепетной тревоге,
Как будто что-то им внушало страх,
Мы уходили молча - по дороге,
И кто-то нес младенца на руках.
Сама земля бросалась нам под ноги,
Как будто не хотела отпускать,
Мне было только три, хотелось спать,
Я не кричал, но слезы по лицу
Текли беззвучно, и, беде внимая,
И ничего еще не понимая,
Лишь молча маму за руку сжимая,
Я быстро семенил во след отцу.
На поруганье оставляя храмы,
Мы уходили, вещи впопыхах
Собрав небрежно, и на чердаках,
Забыв свои фамильные альбомы,
А с ними - прошлое, ушли – влекомы
Какою-то неведомой судьбой,
Всю жизнь свою оставив за собой.
Мы беженцы - изгнанники навеки,
Мы здесь чужие, нам чужбина – дом,
Уходим мы лишь потому, что греки,
И это понимается с трудом.
Мы беженцы, пожизненно скитальцы,
Вдали - вблизи от родины своей,
Теперь живем, как будто постояльцы,
Лишь памятью давно минувших дней.
Родители так быстро постарели,
И умерли, кого теперь винить,
Ведь этого уже не изменить,
Так рвется жизнь, как будто рвется нить.
Они домой вернуться не успели,
Они уже на тот отплыли свет,
Должно быть, там узрели чудный свет
Небесной Фамагусты, как ответ,
На все вопросы, только неужели
С тех пор прошло почти что тридцать лет?
Теперь все просто – предъявляя визу,
В порядке однодневного круиза,
Я возвращаюсь, после стольких лет,
В родимый город,
Только город-призрак
Меня встречает, словно на тот свет
Я вдруг попал, но даже не руины,
Меня пугают - плотно стиснув спины,
Стоят дома, как каменные льдины,
Холодно-ровный излучая свет,
И сад зарос, а дикие маслины
Вплелись в полуразрушенный подклет.
Со мной туристы, я скрываю слезы,
Но их не скрыть, соленая вода
Течет из глаз,
Не обессолить воду, и страданий
Не опреснить, и этого стыда
Нам не забыть теперь уж никогда,
Сквозь призму лет, сквозь лупу расстояний,
уже привычной кажется беда.
Мне было только три, и я не помню,
Где был наш дом,
На улице какой…
Казалось, от него подать рукой
До порта, фотографий не осталось,
И некому мне место показать…
И некому о прошлом рассказать,
И о соседях, что же с ними сталось.
Я этих мест, что были так красивы,
Не узнаю… я здесь когда-то рос,
Как сгорбились несчастные оливы,
Как кипарисы высохли от слез…
Стоят дома, хозяев ожидая
Но пришлые хозяйничают тут,
И жизнь кипит, как прежде, молодая,
Но не вернуть, как ни вернуть нам рая,
Ни прежний быт, ни брошенный уют. |
