АНТОЛОГИЯ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ  |  АВТОРЫ  |  ПРОИЗВЕДЕНИЯ  |  БИБЛИОТЕКА  |  КОНКУРСЫ ПОЭЗИИ  |  ЛИТОБЗОРЫ
 АВТОРЫ :  По алфавиту | По городам | По странам | Женская поэзия | Мужская поэзия | Галерея авторов | Статистика
  
Хома Инкогнитов
Хома
Инкогнитов

«Їхав козак Мойша до хати» (Die Kosak Gesang)


Произведение участвовало в конкурсе:

Винтажный штиль

Ехал казак Мойша до хаты,
Возвращался он из дальнего похода,
Возвращался он с добычею богатой,
Не был Мойше дома три года.

Он спешил скорей обнять жену Марию,
Первую красавицу местечка.
Не успел казак назвать её «своею» -
Прям со свадьбы ускакал на люту сечу.

Мойше в горницу просторную вбегает,
Что ж он видит? Там жена сидит над зыбкой!
Она песню колыбельную співає,
Молоденца она кормит своей цицькай!

Мария! Мария!
Шо ты натворила?!
Шо ты мужу верность изменила –
То ты жизнь свою и душу загубила! -

Пусть меня как хочет, он накажет,
Пусть, коль хочет, он меня убьёт, зарежет:
Я перед ним ні в чим не винувата,
Цей же Бог послав мене мала дитяти.

Страшным голосом тогда воскликнул Мойше:
«Ой ви слуги, мої вірні зброєносці!
Принесите-ка скорее востру саблю!
Саблю востру, да пищаль мою из бронзы!»

«Ты ж, бесчестная, готовься к лютой смерти:
Я повыведу тебя во чисто поле,
Заряжу пищаль синь-порох-злою-дробью,
И из тела твоего дух смрадный выбью!»

«Порубаю тело белое в кусочки,
Размечу их по оврагам-буеракам!
Чтобы стали они пищей хищным птицам,
Злым лисицам, бешеным собакам!»

«Выблядка же твоего отдам цыганам.
Ни к чему губить невинного дитяти.
Пусть всю жизнь свою он ходит по дорогам,
I не знає про його безпутну мати!»

   

 
   
 
© "Многоточие..." 2005-2017